fumble
訳
手探りする, 不器用に扱う, 言いよどむ, ファンブルする
例文
He fumbled for his keys in the dark.
彼は暗闇で鍵を手探りした。
She fumbled with the buttons on her coat.
彼女はコートのボタンを不器用にいじった。
The player fumbled the ball near the goal.
その選手はゴールの近くでボールをファンブルした。
文法パターン
((for sth.)) （…を）手探りで探す He fumbled for his keys in the dark.
((with sth.)) （…を）不器用にいじる She fumbled with the buttons on her coat.
((sth.)) （…を）落とす、ファンブルする The player fumbled the ball near the goal.
類似語
類義語: grope, mishandle, stumble
語源
おそらくスカンジナビア語源で、「不器用に掴む」という意味に関連しています。
覚えるためのヒント
アメリカンフットボールでボールを落とす「ファンブル」を想像してください。その不器用な動きがこの単語の核となるイメージです。