noun

shade

Tradução

sombra, tonalidade, cúpula de abajur, matiz

Let's sit in the shade of the tree.

Vamos sentar na sombra da árvore.

I prefer this shade of blue.

Eu prefiro esta tonalidade de azul.

The new lamp needs a shade.

A nova luminária precisa de uma cúpula.

in the shade (of sth.) na sombra (de algo) Let's sit in the shade of the tree.

a shade of ((colour)) um tom de (cor) I prefer this shade of blue.

Sinônimos: sombra, frescor (proteção solar); tom, matiz (cor).

Do inglês antigo 'sceadu' (sombra). Compartilha a mesma raiz de 'shadow'.

Óculos de sol são chamados de 'shades' em inglês informal, porque eles fornecem 'sombra' (shade) para os seus olhos.