noun

expectation

Tradução

expectativa, esperança, exigência

The results exceeded all our expectations.

Os resultados excederam todas as nossas expectativas.

There is a general expectation that he will win.

Há uma expectativa geral de que ele vencerá.

She has high expectations of her children.

Ela tem altas expectativas em relação a seus filhos.

((de algo)) uma crença sobre o que vai acontecer The results exceeded all our expectations.

((de que ...)) uma crença de que algo vai acontecer There is a general expectation that he will win.

Sinônimos: anticipation, prospect, hope. 'Expectancy' é um sentimento mais geral, enquanto 'expectation' é uma crença ou padrão específico.

Do latim 'expectare' (esperar), de ex- 'para fora' + spectare 'olhar'. O sufixo -ation forma um substantivo que denota uma ação ou processo.

Pense em 'high expectations' (altas expectativas) – um alto padrão que você espera que alguém atinja. É mais concreto do que 'expectancy'.