self-consciousness
คำแปล
ความประหม่า, การตระหนักรู้ในตนเอง, ความขวยเขิน
ตัวอย่าง
His self-consciousness made him blush.
ความประหม่าของเขาทำให้เขาหน้าแดง
The novel explores the character's growing self-consciousness.
นวนิยายเรื่องนี้สำรวจการตระหนักรู้ในตนเองที่เพิ่มขึ้นของตัวละคร
รูปแบบไวยากรณ์
a feeling of ((...)) ความรู้สึก... His self-consciousness made him blush.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: awkwardness, shyness; คำตรงข้าม: confidence, unselfconsciousness
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'self' (ตนเอง) และ 'consciousness' (การรับรู้) แปลตรงตัวว่า 'การรับรู้ถึงตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
อาจหมายถึงความขี้อาย (แง่ลบ) หรือแค่การตระหนักรู้ในตนเอง (เป็นกลาง) ลองนึกถึงการที่ 'conscious' (ตระหนัก) ถึง 'self' (ตัวเอง) มากเกินไป