noun

spark

คำแปล

ประกายไฟ, จุดประกาย

A single spark can start a forest fire.

ประกายไฟเพียงครั้งเดียวสามารถก่อให้เกิดไฟป่าได้

I felt a spark of hope.

ฉันรู้สึกถึงประกายแห่งความหวัง

The comment sparked a heated debate.

ความคิดเห็นดังกล่าวจุดประกายให้เกิดการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อน

((a spark of sth.)) ประกายแห่ง~ a spark of genius

((to spark sth.)) จุดประกาย~ The decision sparked controversy.

Synonyms: flash(แสงวาบ), glimmer(แสงริบหรี่) (noun); trigger(จุดชนวน), provoke(ยั่วยุ) (verb)

มาจากภาษาโปรโต-เยอรมานิก *spark- ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำที่มีความหมายว่า 'ส่องประกาย, โปรย'

ประกายไฟเล็กๆ สามารถก่อให้เกิดไฟขนาดใหญ่ได้ ซึ่งใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ เช่น 'ประกายความคิด' (a spark of an idea)