cringe
คำแปล
หดตัวด้วยความกลัว, รู้สึกอายแทน, ประจบประแจง
ตัวอย่าง
I cringe whenever I hear that song.
ฉันรู้สึกแหยงทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนั้น
The dog cringed when its owner shouted.
สุนัขหดตัวเมื่อเจ้าของตะคอก
It makes me cringe to see him trying to be cool.
มันทำให้ฉันรู้สึกอายแทนที่เห็นเขาพยายามทำตัวเท่
รูปแบบไวยากรณ์
((at sth.)) รู้สึกแหยง/อายแทน (กับบางสิ่ง) ฉันรู้สึกแหยงทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนั้น
หดตัว (ด้วยความกลัว) สุนัขหดตัวเมื่อเจ้าของตะคอก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: flinch, wince, recoil, shrink
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'cringan' หมายถึง 'ยอมแพ้, ล้มลงในสนามรบ'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพตัวเองหดตัว (cringe) เมื่อเห็นอะไรที่น่าอายหรือน่ากลัวมากๆ คำนี้ฟังดูเหมือนการเคลื่อนไหวที่หดเกร็ง