verb

presume

Übersetzung

annehmen, vermuten, voraussetzen, sich anmaßen

I presume you know why you're here.

Ich nehme an, Sie wissen, warum Sie hier sind.

The accused is presumed innocent until proven guilty.

Der Angeklagte wird bis zum Beweis der Schuld als unschuldig angesehen.

He presumed to give me advice on my marriage.

Er maßte sich an, mir Ratschläge für meine Ehe zu geben.

((dass ...)) annehmen, dass ... Ich nehme an, dass sie nicht kommen.

((et4)) (etwas) voraussetzen Das Gesetz setzt seine Unschuld voraus.

((zu-inf)) sich anmaßen, etwas zu tun Darf ich mir anmaßen, Ihnen eine Frage zu stellen?

Vom Lateinischen 'prae-' (vorher) + 'sumere' (nehmen). Wörtlich 'vorher nehmen'.

Denken Sie an 'vor-annehmen' – etwas annehmen, *bevor* man einen Beweis hat.