noun

takeover

Übernahme, Machtübernahme

The company announced a takeover of its rival.

Das Unternehmen kündigte eine Übernahme seines Konkurrenten an.

There was a hostile takeover attempt last year.

Letztes Jahr gab es einen feindlichen Übernahmeversuch.

((eine)) Übernahme ((von etw.)) ein Akt der Übernahme eines Unternehmens Der Vorstand genehmigte die Übernahme der kleineren Firma.

((eine)) feindliche/freundliche Übernahme eine Art der Unternehmensübernahme Es war eine freundliche Übernahme.

Synonyme: Akquisition, Fusion, Buyout

Vom Phrasalverb 'to take over'. Es kombiniert 'take' (nehmen) und 'over' (über, in einer Kontrollposition), also buchstäblich die Kontrolle über etwas übernehmen.

Stellen Sie sich vor, wie ein Unternehmen seine Flagge 'nimmt' (take) und sie 'über' (over) das Gebäude eines anderen Unternehmens stellt, um die Kontrolle zu zeigen.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.