takeover
Traduzione
acquisizione, scalata, OPA
Esempi
The company announced a takeover of its rival.
L'azienda ha annunciato un'acquisizione della sua rivale.
There was a hostile takeover attempt last year.
L'anno scorso c'è stato un tentativo di scalata ostile.
Schemi grammaticali
((un'))acquisizione ((di qcs.)) un atto di presa di controllo di un'azienda Il consiglio ha approvato l'acquisizione della ditta più piccola.
((una)) scalata ostile/amichevole un tipo di acquisizione aziendale È stata una scalata amichevole.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo frasale 'to take over'. Combina 'take' (prendere) e 'over' (sopra, in controllo), letteralmente prendere il controllo di qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'azienda che 'prende' (take) la sua bandiera e la mette 'sopra' (over) l'edificio di un'altra azienda per mostrare il controllo.