verb

acquit

freisprechen, entlasten

The jury acquitted the defendant of all charges.

Die Geschworenen sprachen den Angeklagten von allen Anklagepunkten frei.

She acquitted herself well in her new role.

Sie hat sich in ihrer neuen Rolle gut geschlagen.

((j-n)) ((et2)) (j-n) (einer Sache) freisprechen The court acquitted him of the crime.

sich ((gut/schlecht/usw.)) schlagen The team acquitted themselves with honor.

Synonyme: absolve, exonerate, clear; Antonyme: convict, condemn

Vom Altfranzösischen 'acquiter', von 'a-' (zu) + 'quite' (frei, klar), vom Lateinischen 'quietus' (in Ruhe). Wörtlich 'befreien'.

Jemanden 'freizusprechen' bedeutet, ihn das Gerichtsgebäude 'verlassen' zu lassen, frei zu gehen. Oder sie sind 'ruhig', weil ihre rechtlichen Probleme vorbei sind.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.