acquit
Traduzione
assolvere, prosciogliere
Esempi
The jury acquitted the defendant of all charges.
La giuria ha assolto l'imputato da tutte le accuse.
She acquitted herself well in her new role.
Si è comportata bene nel suo nuovo ruolo.
Schemi grammaticali
assolvere ((qu.)) ((da qc.)) decidere ufficialmente che (qu.) non è colpevole (di qc.) The court acquitted him of the crime.
comportarsi ((bene/male/ecc.)) comportarsi in un modo specifico The team acquitted themselves with honor.
Parole simili
Sinonimi: absolve, exonerate, clear; Contrari: convict, condemn
Etimologia
Dall'antico francese 'acquiter', da 'a-' (a) + 'quite' (libero, pulito), dal latino 'quietus' (a riposo). Letteralmente 'rendere libero'.
Suggerimenti per la memoria
'Assolvere' (acquit) qualcuno significa lasciarlo 'abbandonare' (quit) il tribunale, libero di andare. Oppure, sono 'quieti' perché i loro problemi legali sono finiti.