verb

carve

Übersetzung

schnitzen, schneiden, meißeln

He carved a small bird out of wood.

Er schnitzte einen kleinen Vogel aus Holz.

Who will carve the Thanksgiving turkey?

Wer wird den Thanksgiving-Truthahn schneiden?

She carved her name into the tree.

Sie ritzte ihren Namen in den Baum.

((etw.)) aus ((etw.)) schnitzen/meißeln etwas aus einem Material herstellen Er meißelte eine Statue aus Marmor.

((etw.)) schneiden/tranchieren gekochtes Fleisch in Scheiben schneiden Mein Vater schneidet immer den Rinderbraten.

((etw.)) in ((etw.)) ritzen/schnitzen auf einer Oberfläche durch Einschneiden schreiben Sie ritzten ihre Initialen in die Bank.

Vom altenglischen 'ceorfan', was 'schneiden, erschlagen, fällen' bedeutet.

Stellen Sie sich vor, wie Sie eine 'Kurve' in Holz oder Stein 'schnitzen' (carve).