verb

count

Übersetzung

zählen, gelten, rechnen mit, betrachten als

Can you count to ten?

Kannst du bis zehn zählen?

Every vote counts in an election.

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.

I count him as my best friend.

Ich zähle ihn zu meinen besten Freunden.

You can count on me for help.

Du kannst auf meine Hilfe zählen.

((sth.)) (etwas) zählen She counted the books on the shelf.

((bis zu einer Zahl)) bis zu einer Zahl zählen The child can count to one hundred.

((auf jdn./etw.)) auf (jdn./etw.) zählen We can count on his support.

Vom altfranzösischen 'conter', vom lateinischen 'computare' (berechnen).

Stellen Sie sich vor, Sie zählen Geld oder zählen auf einen Freund. Die Wurzel 'comput' steckt auch in 'Computer'.