count
Traduction
compter, importer, considérer, compter sur
Exemples
Can you count to ten?
Peux-tu compter jusqu'à dix ?
Every vote counts in an election.
Chaque vote compte dans une élection.
I count him as my best friend.
Je le considère comme mon meilleur ami.
You can count on me for help.
Tu peux compter sur mon aide.
Modèles grammaticaux
((sth.)) compter (qqch) She counted the books on the shelf.
((jusqu'à un nombre)) compter jusqu'à un nombre The child can count to one hundred.
((sur qqn/qqch)) compter sur (qqn/qqch) We can count on his support.
Mots similaires
Synonymes: calculate, tally, matter, rely on
Étymologie
De l'ancien français 'conter', du latin 'computare' (calculer).
Astuces de mémorisation
Imaginez compter de l'argent ou compter sur un ami. La racine 'comput' se trouve aussi dans 'computer'.