verb

count

Tradução

contar, ser importante, considerar, contar com

Can you count to ten?

Você consegue contar até dez?

Every vote counts in an election.

Todo voto conta em uma eleição.

I count him as my best friend.

Eu o considero meu melhor amigo.

You can count on me for help.

Você pode contar comigo para ajudar.

((sth.)) contar (algo) She counted the books on the shelf.

((até um número)) contar até um número The child can count to one hundred.

((com sb./sth.)) contar com (alguém/algo) We can count on his support.

Sinônimos: calculate, tally, matter, rely on

Do francês antigo 'conter', do latim 'computare' (calcular).

Imagine contar dinheiro ou contar com um amigo. A raiz 'comput' também está em 'computer'.