verb

afford

Übersetzung

sich leisten können, gewähren, bieten

I can't afford a new car.

Ich kann mir kein neues Auto leisten.

We can't afford to miss this chance.

Wir können es uns nicht leisten, diese Chance zu verpassen.

The window affords a great view.

Das Fenster bietet eine großartige Aussicht.

sich ((et4)) leisten können sich (etwas) leisten können We can afford the rent.

es sich leisten können, ((zu + Infinitiv)) es sich leisten können, (etwas zu tun) She can't afford to buy a house.

((et4)) bieten (etwas) bieten The hilltop affords a panoramic view.

Vom Altenglischen 'geforthian' (fördern, vollbringen). Verwandt mit dem modernen Wort 'forth' (vorwärts).

Denken Sie: 'Kann ich *vorwärts* gehen und es kaufen?', um sich die Hauptbedeutung zu merken, die Ressourcen für etwas zu haben.