afford
Traduzione
permettersi, poter comprare, offrire
Esempi
I can't afford a new car.
Non posso permettermi una macchina nuova.
We can't afford to miss this chance.
Non possiamo permetterci di perdere questa occasione.
The window affords a great view.
La finestra offre una vista magnifica.
Schemi grammaticali
permettersi ((qc.)) permettersi (qualcosa) We can afford the rent.
permettersi di ((infinito)) permettersi di (fare qualcosa) She can't afford to buy a house.
((qc.)) offrire ((qc.)) (qualcosa) offrire (qualcosa) The hilltop affords a panoramic view.
Parole simili
Sinonimi: be able to buy, have the means for; provide, give
Etimologia
Dall'inglese antico 'geforthian' (promuovere, compiere). Correlato alla parola moderna 'forth' (avanti).
Suggerimenti per la memoria
Pensa: 'Posso andare *avanti* (forth) e comprarlo?' per ricordare il significato principale di avere le risorse per qualcosa.