afford
Traduction
se permettre, avoir les moyens de, offrir
Exemples
I can't afford a new car.
Je ne peux pas me permettre une nouvelle voiture.
We can't afford to miss this chance.
Nous ne pouvons pas nous permettre de rater cette chance.
The window affords a great view.
La fenêtre offre une vue magnifique.
Modèles grammaticaux
se permettre ((qqch)) se permettre (qqch) We can afford the rent.
se permettre de ((infinitif)) se permettre de (faire qqch) She can't afford to buy a house.
((qqch)) offrir ((qqch)) (qqch) offrir (qqch) The hilltop affords a panoramic view.
Mots similaires
Synonymes: be able to buy, have the means for; provide, give
Étymologie
De l'anglais ancien 'geforthian' (avancer, accomplir). Lié au mot moderne 'forth' (en avant).
Astuces de mémorisation
Pensez : 'Puis-je aller de l'avant (*forth*) et l'acheter ?' pour vous souvenir du sens principal d'avoir les ressources pour quelque chose.