frankly
Übersetzung
ehrlich gesagt, offen gesagt, frank und frei
Beispiele
Frankly, I don't think it's a good idea.
Ehrlich gesagt, ich halte das für keine gute Idee.
She spoke frankly about her past mistakes.
Sie sprach offen über ihre früheren Fehler.
Grammatikmuster
((Frankly, + Satz)) Ehrlich gesagt, ... Frankly, I don't think it's a good idea.
((Verb + frankly)) offen (etwas tun) She spoke frankly about the issue.
Ähnliche Wörter
Synonyme: honestly (ehrlich), candidly (offenherzig), directly (direkt); Antonyme: dishonestly (unehrlich), deceptively (trügerisch)
Etymologie
Vom Adjektiv 'frank' (offen, aufrichtig) + dem Adverbialsuffix '-ly'. 'Frank' stammt ursprünglich vom Namen des germanischen Volkes der Franken, was 'frei' bedeutet.
Lerntipps
Denken Sie an den berühmten Satz aus 'Vom Winde verweht': 'Frankly, my dear, I don't give a damn.' (Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir verdammt egal.) Das fängt den direkten, ehrlichen Ton perfekt ein.