frankly
คำแปล
อย่างตรงไปตรงมา, พูดตามตรง
ตัวอย่าง
Frankly, I don't think it's a good idea.
พูดตามตรงนะ ผมไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
She spoke frankly about her past mistakes.
เธอพูดถึงความผิดพลาดในอดีตของเธออย่างตรงไปตรงมา
รูปแบบไวยากรณ์
((Frankly, + อนุประโยค)) พูดตามตรงนะ... Frankly, I don't think it's a good idea.
((กริยา + frankly)) พูดอย่างตรงไปตรงมา She spoke frankly about the issue.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: honestly, candidly, directly; คำตรงข้าม: dishonestly, deceptively
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'frank' (ตรงไปตรงมา, จริงใจ) + ปัจจัย '-ly' เพื่อสร้างคำวิเศษณ์ 'Frank' เดิมมาจากชื่อชนเผ่าเยอรมันิก คือพวกแฟรงก์ ซึ่งหมายถึง 'อิสระ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงประโยคดังจากภาพยนตร์เรื่อง 'Gone with the Wind': 'Frankly, my dear, I don't give a damn.' (พูดตามตรงนะ ที่รัก ผมไม่สนใจเลยสักนิด) มันสื่อถึงน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาและจริงใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ