verb

arrange

Übersetzung

arrangieren, anordnen, vereinbaren, organisieren

I will arrange a meeting.

Ich werde ein Treffen arrangieren.

She arranged the flowers in a vase.

Sie hat die Blumen in einer Vase arrangiert.

Can you arrange the music for piano?

Kannst du die Musik für Klavier arrangieren?

((et4)) (etw.) arrangieren, anordnen. Ich werde die Stühle für die Veranstaltung arrangieren.

((für j-n)) ((zu+inf)) (für jmdn.) arrangieren, etw. zu tun. Ich habe arrangiert, dass dich ein Auto abholt.

((zu+inf)) vereinbaren, etw. zu tun. Wir haben vereinbart, uns im Café zu treffen.

Vom altfranzösischen 'arrangier', was 'in eine Reihe bringen' bedeutet. Es stammt von 'a-' (zu) + 'rangier' (ordnen).

Stellen Sie sich vor, Dinge 'in eine Reihe' (a range) zu bringen, um sie zu 'arrangieren'.