arrange
Traduction
arranger, organiser, disposer
Exemples
I will arrange a meeting.
Je vais organiser une réunion.
She arranged the flowers in a vase.
Elle a arrangé les fleurs dans un vase.
Can you arrange the music for piano?
Peux-tu arranger cette musique pour piano ?
Modèles grammaticaux
((qch)) arranger, organiser (qqch). Je vais arranger les chaises pour l'événement.
((pour qqn)) ((de+inf)) s'arranger pour que (qqn) fasse (qqch). J'ai fait en sorte qu'une voiture vienne vous chercher.
((de+inf)) convenir de faire (qqch). Nous avons convenu de nous retrouver au café.
Mots similaires
Synonymes : organiser, ordonner, préparer ; Antonymes : déranger, désordonner
Étymologie
De l'ancien français 'arrangier', signifiant 'mettre en rang'. Composé de 'a-' (vers) et 'rangier' (ranger).
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre les choses 'en rang' pour les 'arranger' correctement.