noun

nuts

Übersetzung

Nüsse, verrückt

I like to eat nuts as a snack.

Ich esse gerne Nüsse als Snack.

Are you nuts? That's a crazy idea.

Bist du verrückt? Das ist eine verrückte Idee.

That loud music is driving me nuts.

Diese laute Musik macht mich wahnsinnig.

((nuts)) als Nomen Nüsse. Er ist allergisch gegen Nüsse.

((to be)) nuts als Adjektiv verrückt sein. Du musst verrückt sein, bei diesem Sturm rauszugehen.

Vom altenglischen 'hnutu'. Die umgangssprachliche Bedeutung 'verrückt' kommt vom Vergleich des Kopfes einer Person mit einer Nuss.

Stellen Sie sich vor, jemand knackt eine Nuss auf seinem Kopf – das wäre eine 'nuts' (verrückte) Tat.