noun

nuts

Traducción

frutos secos, nueces, loco

I like to eat nuts as a snack.

Me gusta comer frutos secos como tentempié.

Are you nuts? That's a crazy idea.

¿Estás loco? Es una idea descabellada.

That loud music is driving me nuts.

Esa música tan alta me está volviendo loco.

((nuts)) como sustantivo frutos secos. Es alérgico a los frutos secos.

((to be)) nuts como adjetivo estar loco. Debes de estar loco para salir con esta tormenta.

Synonyms: (sust.) semillas, granos; (adj.) loco, chiflado; Antonyms: (adj.) cuerdo, racional

Del inglés antiguo 'hnutu'. El sentido coloquial de 'loco' proviene de comparar la cabeza de una persona con una nuez.

Imagina a alguien rompiendo una nuez en su cabeza, lo cual sería algo 'nuts' (loco) de hacer.