noun

obligation

Übersetzung

Verpflichtung, Pflicht, Verbindlichkeit

You have a legal obligation to pay taxes.

Sie haben die gesetzliche Verpflichtung, Steuern zu zahlen.

I helped him out of a sense of obligation.

Ich habe ihm aus Pflichtgefühl geholfen.

((eine Verpflichtung, etw. zu tun)) eine Pflicht, etw. zu tun Sie haben die Verpflichtung zu helfen.

((verpflichtet sein)) verpflichtet sein, etw. zu tun Ich bin nicht verpflichtet zu antworten.

Vom lateinischen 'obligare', was 'anbinden' bedeutet (ob- 'zu' + ligare 'binden'). Eine Verpflichtung ist etwas, das einen zu einer Handlung bindet.

Denken Sie an ein 'Ligament' (Band), das Knochen verbindet. Eine 'Ob-liga-tion' (Verpflichtung) bindet Sie an eine Handlung.