overture
Übersetzung
Ouvertüre, Vorschlag, Angebot
Beispiele
The orchestra played the overture to the opera.
Das Orchester spielte die Ouvertüre zur Oper.
He made a peace overture to his rival.
Er machte seinem Rivalen ein Friedensangebot.
Grammatikmuster
die ((Ouvertüre)) zu (etw.) die einleitende Musik für eine Oper usw. Die Ouvertüre zur Oper war wunderschön.
j-m ein ((Angebot)) machen j-m einen Vorschlag machen Sie machten den Rebellen ein Friedensangebot.
Ähnliche Wörter
Synonyme (Musik): Präludium, Einleitung; Synonyme (Vorschlag): Vorschlag, Angebot, Annäherung.
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen 'overture', was 'Öffnung' bedeutet, von 'ouvrir' (öffnen).
Lerntipps
Denken Sie daran als das 'Eröffnungsstück' der Musik oder die 'Eröffnung' einer Verhandlung.