overture
Traducción
obertura, propuesta
Ejemplos
The orchestra played the overture to the opera.
La orquesta tocó la obertura de la ópera.
He made a peace overture to his rival.
Hizo una propuesta de paz a su rival.
Patrones gramaticales
la ((obertura)) de (algo) la música introductoria de una ópera, etc. La obertura de la ópera era preciosa.
hacer una ((propuesta)) a (alguien) hacer una propuesta a (alguien) Hicieron una propuesta de paz a los rebeldes.
Palabras similares
Sinónimos (música): preludio, introducción; Sinónimos (propuesta): propuesta, oferta, acercamiento.
Etimología
Del francés antiguo 'overture' que significa 'apertura', de 'ouvrir' (abrir).
Consejos de memorización
Piénsalo como la pieza de 'apertura' en música o la 'apertura' de una negociación.