balk
Traducción
vacilar, dudar, resistirse
Ejemplos
He balked at the high price.
Dudó ante el alto precio.
The horse balked at the fence.
El caballo se resistió ante la valla.
Patrones gramaticales
((sb.)) dudar ante ((algo)) dudar o no estar dispuesto a aceptar (algo) Dudó ante el alto precio.
Palabras similares
Sinónimos: vacilar, retroceder, negarse
Etimología
Proviene del inglés antiguo 'balca' (viga, obstáculo), de la idea de un caballo que se detiene ante un obstáculo.
Consejos de memorización
Imagina un objeto 'voluminoso' (bulky) bloqueando tu camino, haciéndote vacilar (balk).