balk
Traduzione
esitare, titubare, indietreggiare
Esempi
He balked at the high price.
Ha esitato di fronte al prezzo alto.
The horse balked at the fence.
Il cavallo si è impuntato davanti alla staccionata.
Schemi grammaticali
((sb.)) esitare di fronte a ((qc.)) esitare o non essere disposti ad accettare (qc.) Ha esitato di fronte al prezzo alto.
Parole simili
Sinonimi: esitare, indietreggiare, rifiutare
Etimologia
Deriva dall'inglese antico 'balca' (trave, ostacolo), dall'idea di un cavallo che si ferma davanti a un ostacolo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un oggetto 'ingombrante' (bulky) che ti blocca la strada, facendoti esitare (balk).