balk
Traduction
hésiter, reculer, rechigner
Exemples
He balked at the high price.
Il a hésité devant le prix élevé.
The horse balked at the fence.
Le cheval a reculé devant la clôture.
Modèles grammaticaux
((sb.)) hésiter devant ((qch.)) hésiter ou ne pas vouloir accepter (qch.) Il a hésité devant le prix élevé.
Mots similaires
Synonymes: hésiter, reculer, refuser
Étymologie
Vient du vieil anglais 'balca' (poutre, obstacle), de l'idée d'un cheval s'arrêtant devant un obstacle.
Astuces de mémorisation
Imaginez un objet 'volumineux' (bulky) bloquant votre chemin, vous faisant hésiter (balk).