underdog
Traducción
perdedor esperado, el que lleva las de perder, desvalido
Ejemplos
Everyone loves to cheer for the underdog.
A todo el mundo le encanta animar al que lleva las de perder.
He went into the match as the underdog.
Entró en el partido como el perdedor esperado.
Patrones gramaticales
el perdedor esperado en ((algo)) el competidor con probabilidades de perder en (algo) Él era el perdedor esperado en la elección.
Palabras similares
Sinónimos: desvalido, no favorito; Antónimos: favorito, puntero
Etimología
De 'under' (debajo) + 'dog' (perro). El término se originó en las peleas de perros, refiriéndose al perro que estaba perdiendo (el de abajo).
Consejos de memorización
Imagina una pelea de perros donde un 'perro' (dog) está 'debajo' (under) del otro. Ese perro que va perdiendo es el 'underdog'.