underdog
Traduction
outsider, perdant attendu
Exemples
Everyone loves to cheer for the underdog.
Tout le monde aime encourager l'outsider.
He went into the match as the underdog.
Il est entré dans le match en tant qu'outsider.
Modèles grammaticaux
l'outsider dans ((qqch)) le concurrent susceptible de perdre dans (qqch) Il était l'outsider dans l'élection.
Mots similaires
Synonymes: outsider, challenger; Antonymes: favori, meneur
Étymologie
De 'under' (sous) + 'dog' (chien). Le terme provient des combats de chiens, désignant le chien qui perdait (celui du dessous).
Astuces de mémorisation
Imaginez un combat de chiens où un 'chien' (dog) est 'sous' (under) l'autre. Ce chien perdant est l' 'underdog'.