warpath
Traducción
senda de la guerra
Ejemplos
The boss is on the warpath this morning.
El jefe está en pie de guerra esta mañana.
Patrones gramaticales
estar en pie de guerra estar muy enfadado y listo para un conflicto The boss is on the warpath this morning.
Palabras similares
Synonyms (for 'on the warpath'): angry, furious, irate
Etimología
Literalmente 'war' (guerra) + 'path' (senda). Originalmente se refería a la ruta que tomaban los guerreros nativos americanos para ir a la batalla.
Consejos de memorización
Imagina a un guerrero marchando enfadado por un sendero hacia la guerra. Esta imagen captura el sentimiento de estar 'en pie de guerra' (muy enfadado).