warpath
Tradução
trilha de guerra
Exemplos
The boss is on the warpath this morning.
O chefe está em pé de guerra esta manhã.
Padrões Gramaticais
em pé de guerra estar muito zangado e pronto para um conflito The boss is on the warpath this morning.
Palavras Similares
Synonyms (for 'on the warpath'): angry, furious, irate
Etimologia
Literalmente 'war' (guerra) + 'path' (trilha). Originalmente, referia-se à rota tomada por guerreiros nativos americanos para a batalha.
Dicas de Memorização
Imagine um guerreiro marchando com raiva por uma trilha para a guerra. Essa imagem captura o sentimento de estar 'em pé de guerra' (muito zangado).