whistleblower
Traducción
denunciante, informante
Ejemplos
The whistleblower revealed the company's secret plans.
El denunciante reveló los planes secretos de la empresa.
Patrones gramaticales
un denunciante El denunciante reveló los planes secretos de la empresa.
Palabras similares
Sinónimos: informante, delator
Etimología
Compuesto de 'whistle' (silbato) + 'blower' (soplador). Proviene de la metáfora de 'tocar el silbato' para detener una falta, como un árbitro.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'toca el silbato' para llamar la atención sobre irregularidades dentro de una organización, como un árbitro.