whistleblower
Traduzione
informatore, segnalante
Esempi
The whistleblower revealed the company's secret plans.
L'informatore ha rivelato i piani segreti dell'azienda.
Schemi grammaticali
un informatore L'informatore ha rivelato i piani segreti dell'azienda.
Parole simili
Sinonimi: informatore, delatore
Etimologia
Composto di 'whistle' (fischietto) + 'blower' (soffiatore). Deriva dalla metafora di 'fischiare' per fermare un fallo, come un arbitro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'suona il fischietto' per attirare l'attenzione su illeciti all'interno di un'organizzazione, proprio come un arbitro.