breakaway
Traducción
escapada, escisión, grupo disidente
Ejemplos
A small breakaway group formed a new party.
Un pequeño grupo disidente formó un nuevo partido.
The cyclist made a breakaway from the pack.
El ciclista hizo una escapada del pelotón.
Patrones gramaticales
una escapada de ((algo)) un acto de separación de un grupo El ciclista hizo una escapada del pelotón.
un grupo ((disidente)) un grupo que se ha separado Un grupo disidente formó un nuevo partido.
Palabras similares
Synonyms: split, schism, secession
Etimología
Del verbo 'to break' (romper) y el adverbio 'away' (lejos). Literalmente significa el acto de separarse y alejarse de un grupo más grande.
Consejos de memorización
Imagina un trozo de una tableta de chocolate 'rompiéndose y separándose' de la parte principal. Esta imagen representa la separación o escisión.