carabiner
Traducción
mosquetón
Ejemplos
He attached the rope with a carabiner.
Sujetó la cuerda con un mosquetón.
She uses a small carabiner for her keys.
Ella usa un mosquetón pequeño para sus llaves.
Patrones gramaticales
((un/el)) mosquetón Un aro metálico con un cierre de resorte. He uses a carabiner to hold his keys.
Palabras similares
Sinónimos: clip, grillete, gancho de resorte
Etimología
Del alemán 'Karabinerhaken', que significa 'gancho de carabina', usado por los fusileros (carabineros) para sujetar sus carabinas.
Consejos de memorización
La palabra en español 'mosquetón' es más común. Para recordar 'carabiner', piensa en una 'carabina' que se engancha.