carabiner
Traduction
mousqueton
Exemples
He attached the rope with a carabiner.
Il a attaché la corde avec un mousqueton.
She uses a small carabiner for her keys.
Elle utilise un petit mousqueton pour ses clés.
Modèles grammaticaux
((un/le)) mousqueton Un anneau métallique avec un fermoir à ressort. He uses a carabiner to hold his keys.
Mots similaires
Synonymes : clip, manille, crochet à ressort
Étymologie
De l'allemand 'Karabinerhaken', signifiant 'crochet de carabine', utilisé par les carabiniers pour attacher leurs carabines.
Astuces de mémorisation
Le mot français 'mousqueton' est plus courant, mais 'carabiner' est utilisé dans le contexte de l'escalade. Pensez à une 'carabine' attachée.