counterpart
Traducción
el homólogo, la contraparte
Ejemplos
The prime minister met with his French counterpart.
El primer ministro se reunió con su homólogo francés.
The company's US division and its European counterpart are collaborating.
La división de la empresa en EE. UU. y su contraparte europea están colaborando.
Patrones gramaticales
((el/la)) counterpart ((de alguien)) el/la homólogo/a (de alguien) El ministro se reunió con su homólogo alemán.
Palabras similares
Sinónimos: homólogo, equivalente, par
Etimología
'counter-' (correspondiente) + 'part' (parte). Una parte que corresponde a otra.
Consejos de memorización
Imagina dos piezas de un rompecabezas que encajan. Una es una 'parte' (part) y la otra es su 'contraparte' (counterpart).