counterpart
Traduction
l'homologue
Exemples
The prime minister met with his French counterpart.
Le premier ministre a rencontré son homologue français.
The company's US division and its European counterpart are collaborating.
La division américaine de l'entreprise et son homologue européenne collaborent.
Modèles grammaticaux
((le/la)) counterpart ((de qqn)) l'homologue (de qqn) Le ministre a rencontré son homologue allemand.
Mots similaires
Synonymes : homologue, équivalent, pendant
Étymologie
'counter-' (correspondant) + 'part' (partie). Une partie qui correspond à une autre.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux pièces de puzzle qui s'emboîtent. L'une est une 'partie' (part), et l'autre est sa 'contrepartie' (counterpart).