defer
Traducción
aplazar, posponer, ceder
Ejemplos
We will defer the decision until next week.
Aplazaremos la decisión hasta la próxima semana.
I will defer to your judgment on this matter.
Me atendré a su juicio en este asunto.
Patrones gramaticales
((algo)) aplazar (algo) They deferred payment until the work was completed.
((a alguien/algo)) ceder (ante alguien/algo) She deferred to the expert's opinion.
Palabras similares
Sinónimos (posponer): delay, put off; Sinónimos (ceder): submit, give way
Etimología
Dos raíces. 1) Latín 'differre' (posponer). 'dis-' (aparte) + 'ferre' (llevar). 2) Latín 'deferre' (conceder). 'de-' (abajo) + 'ferre' (llevar).
Consejos de memorización
'Defer' (aplazar) una tarea es dejar que 'difiera' a una fecha posterior. 'Defer' (ceder) a alguien es dejar que su opinión 'transporte' (ferry) la decisión.