discomfiture
Traducción
desconcierto, turbación, bochorno
Ejemplos
He felt a sense of discomfiture.
Sintió una sensación de desconcierto.
To his discomfiture, he dropped his notes.
Para su turbación, se le cayeron las notas.
Patrones gramaticales
a sense of discomfiture una sensación de desconcierto He felt a sense of discomfiture.
to (sb.'s) discomfiture para turbación (de alguien) To his discomfiture, he dropped his notes.
Palabras similares
Sinónimos: bochorno, torpeza, confusión; Antónimos: compostura, facilidad, comodidad
Etimología
Del francés antiguo 'desconfiture' (derrota). 'dis-' (negación) + 'comfit' (preparar). Literalmente, un 'deshacer' o 'derrotar'.
Consejos de memorización
Es una palabra más fuerte y formal para 'embarrassment' (vergüenza). Imagina estar 'dis-confortado' hasta el punto de la confusión total.