discomfiture
Traduction
déconfiture, embarras, confusion
Exemples
He felt a sense of discomfiture.
Il a ressenti un sentiment d'embarras.
To his discomfiture, he dropped his notes.
À sa grande confusion, il a fait tomber ses notes.
Modèles grammaticaux
a sense of discomfiture un sentiment d'embarras He felt a sense of discomfiture.
to (sb.'s) discomfiture à la confusion (de qqn) To his discomfiture, he dropped his notes.
Mots similaires
Synonymes : embarras, gêne, confusion ; Antonymes : sang-froid, aisance, confort
Étymologie
De l'ancien français 'desconfiture' (défaite). 'dis-' (négation) + 'comfit' (préparer). Littéralement, une 'défaite' ou 'mise en déroute'.
Astuces de mémorisation
C'est un mot plus fort et plus formel pour 'embarras'. Imaginez être 'dé-conforté' au point d'être totalement confus.