discomfiture
คำแปล
ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ, ความพ่ายแพ้
ตัวอย่าง
He felt a sense of discomfiture.
เขารู้สึกถึงความลำบากใจ
To his discomfiture, he dropped his notes.
ที่น่าลำบากใจคือเขาทำโน้ตของเขาตก
รูปแบบไวยากรณ์
a sense of discomfiture ความรู้สึกอึดอัดใจ He felt a sense of discomfiture.
to (sb.'s) discomfiture เป็นที่น่าลำบากใจของ (ใครบางคน) To his discomfiture, he dropped his notes.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: embarrassment, awkwardness, confusion; คำตรงข้าม: composure, ease, comfort
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'desconfiture' (ความพ่ายแพ้) 'dis-' (การปฏิเสธ) + 'comfit' (เตรียม) หมายถึง 'การทำลาย' หรือ 'การเอาชนะ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่เป็นทางการและมีความหมายรุนแรงกว่า embarrassment ลองจินตนาการว่ารู้สึก 'dis-comforted' (ไม่สบายใจ) จนถึงขั้นสับสนงุนงง