nonetheless
Traducción
no obstante, sin embargo, a pesar de todo
Ejemplos
The task was difficult, but he finished it nonetheless.
La tarea era difícil, pero la terminó no obstante.
It was a small victory, but a victory nonetheless.
Fue una pequeña victoria, pero una victoria al fin y al cabo.
Patrones gramaticales
nonetheless (adverbio) no obstante, a pesar de lo que se acaba de decir La caminata fue larga; no obstante, disfrutamos de la vista.
Palabras similares
Sinónimos: no obstante, sin embargo, a pesar de ello; Antónimos: por lo tanto, en consecuencia
Etimología
Compuesto de 'none' + 'the' + 'less'. Significa 'a pesar de eso' o 'no por ello menos'.
Consejos de memorización
Desglóselo: 'none the less' (no por ello menos). Significa que algo es cierto, y una afirmación anterior no lo hace 'menos' cierto.