adverb

nonetheless

คำแปล

อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม

The task was difficult, but he finished it nonetheless.

งานนั้นยาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ทำมันเสร็จ

It was a small victory, but a victory nonetheless.

มันเป็นชัยชนะเล็กๆ แต่ถึงกระนั้นก็เป็นชัยชนะ

nonetheless (กริยาวิเศษณ์) อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น The hike was long; nonetheless, we enjoyed the view.

คำพ้องความหมาย: nevertheless, however, in spite of that; คำตรงข้าม: therefore, consequently

เป็นคำประสมของ 'none' + 'the' + 'less' หมายถึง 'ถึงกระนั้นก็ตาม' หรือ 'ไม่ได้น้อยลงไปเลยเพราะเหตุนั้น'

ลองแยกคำดู: 'none the less' (ไม่น้อยลงเลย) หมายความว่าบางสิ่งเป็นความจริง และข้อความก่อนหน้าไม่ได้ทำให้ความจริงนั้น 'น้อยลง' เลย