percolate
Traduction
percoler, filtrer, s'infiltrer, se répandre
Exemples
Water percolated through the soil.
L'eau a percolé à travers le sol.
The news began to percolate through the office.
La nouvelle a commencé à se répandre dans le bureau.
The coffee is percolating.
Le café est en train de percoler.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à travers qqch)) percoler à travers (qqch). Water percolated through the soil.
((qqch)) se répandre. The news began to percolate through the office.
Mots similaires
Synonymes: filtrer, s'infiltrer, imprégner
Étymologie
Du latin 'per-' (à travers) + 'colare' (filtrer). Signifie littéralement filtrer à travers.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'percolateur' à café, qui filtre lentement l'eau à travers le café moulu. La même idée s'applique aux nouvelles qui se répandent lentement.