pickle
Traduction
cornichon, pickle, pétrin, embarras
Exemples
I'd like a pickle with my sandwich.
J'aimerais un cornichon avec mon sandwich.
He got himself into a real pickle.
Il s'est mis dans un vrai pétrin.
Modèles grammaticaux
((un cornichon)) un concombre conservé She ate a pickle.
((dans le pétrin)) dans une situation difficile I'm in a bit of a pickle and need your help.
Mots similaires
Synonymes : (nourriture) cornichon; (situation) pétrin, embarras, galère
Étymologie
Du néerlandais 'pekel', qui signifie saumure.
Astuces de mémorisation
Imaginez que lorsque vous êtes 'dans le pétrin' (in a pickle), vous vous sentez aussi aigre qu'un vrai cornichon.