astray
Traduction
égaré, détourné
Exemples
The sheep went astray from the flock.
Le mouton s'est égaré du troupeau.
My calculations have gone astray.
Mes calculs se sont égarés.
Modèles grammaticaux
s'égarer s'écarter du bon chemin The sheep went astray from the flock.
Mots similaires
Synonymes : dévié, hors-piste ; Antonymes : sur la bonne voie
Étymologie
De l'ancien français 'estraié' (errer). Le préfixe 'a-' signifie souvent 'en état de', donc 'en état d'égarement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'a stray dog' (un chien errant) qui s'est 'égaré' (gone astray) de sa maison.